现在位置:主页 > 精彩活动 > 還記得「變了心的女朋友」嗎?徐展元撂英文紅到盟

還記得「變了心的女朋友」嗎?徐展元撂英文紅到盟

作者:admin ? 时间:2018-01-12 ? 浏览:人次

  還記得被稱為「愛國主播」徐展元的經典棒球語錄嗎?沒想到,他先前特地為前義大犀牛(富邦悍將前身)的洋將曼尼(Manny Ramirez)所創的英文版語錄,近日竟然紅到美國大聯盟的官網,也再度讓眾多球迷憶起他的播報方式,更讓網友笑說「竟然真的紅到國外」。

  主播徐展元在2013年時曾播報義大與兄弟的比賽,當洋將曼尼從投手增菘瑋手中擊出全壘打後,他立刻秀出一段「這球就變了心的女朋友回不來了」的英文版,「This ball is long gone,just like the ex-girlfriend who will never return。Home Run!」直白的翻譯方式與超本土的發音,讓許多球迷懷念,更沒想到那段影片竟在近日登上美國大聯盟的官網。

  徐展元從擔任棒球主播以來自創過許多「語錄」,就連比賽開場時也有一套固定的台詞,多年來仍讓許多球迷記憶猶新。他先前接受《星光雲》訪問時曾透露,「創意跟幽默,一直是我追求的東西。」雖然曾有資深的主播質疑他的專業性,但他信誓旦旦地說,「「我是亦莊(端莊)亦諧(詼諧),我數據的功課一定做得比別人多,這樣才能用一些年輕人的用語。」

  如今徐展元的經典台詞紅到美國大聯盟官網,也讓許多台灣球迷開始懷念他的播報。其實,他離開緯來體育台的這幾年來都未曾停止過播報棒球,目前則是在Lamigo TV擔任賽事主播。此外,因褪去電視台主播的包袱,他現在也可自主接通告在節目中露面,也已是許多綜藝節目的常客。

转载请保留原文链接:http://yptchemistry.com/jingcaihuodong/25.html上一篇:上一篇:涛携手体育精英感受新装备_高清图集_新浪网
下一篇:下一篇:没有了